Séminaire de Droit Comparé et Européen
Le Séminaire de Droit Comparé et Européen de l’Université d’Urbino Carlo Bo est une initiative de longue tradition fondée en 1959 grâce aux efforts de Germain Bruillard et Enrico Paleari. Organisé par le Centre d’Études Juridiques Européennes, le séminaire se déroule au Département de Droit de l’université et vise à promouvoir la connaissance du droit comparé européen et international.
Le séminaire, qui se tiendra du 2 au 7 septembre 2024, est caractérisé par une forte internationalité tant pour la composition du corps enseignant que pour la participation des étudiants. Le programme inclut une analyse approfondie de l’évolution de la culture juridique européenne et des problématiques fondamentales des systèmes juridiques européens en relation avec les pays extra-européens.
Les objectifs du cours incluent l’exploration des actions entreprises par l’Union Européenne et l’analyse des relations entre les différents systèmes juridiques. Le séminaire offre une plateforme de discussion pour les experts et les étudiants du monde entier, contribuant au développement de compétences juridiques de haute spécialisation utiles dans des contextes internationaux.

École d’été en Droit Comparé et Européen
Bienvenue à notre École d’été
L’École d’été en Droit Comparé et Européen de l’Université d’Urbino offre une expérience éducative unique combinant excellence académique et charme de la ville historique d’Urbino. Ce programme s’adresse aux étudiants et professionnels souhaitant approfondir leurs connaissances en droit européen et comparé.
Histoire et Évolutio
Fondée en 1959 par Germain Bruillard et Enrico Paleari, l’École d’été a une riche histoire. Originellement partie du Séminaire de droit comparé et européen, elle s’est développée sous l’égide du Centre d’Études Juridiques Européennes. Depuis 2012, le cours est co-organisé avec l’Institut Suisse de Droit Comparé de Lausanne.
Points Saillants du Programme
-
- Durée : Une semaine début septembre.
- Format : Cours intensif de 40 heures avec des conférences, des ateliers et des exercices en italien, français et anglais.
- Matières : Droit International Privé, Droit Comparé, Droit de l’Union Européenne, Arbitrage International, Droit Pénal, Philosophie du Droit.
Langues : Cours donnés en plusieurs langues avec des services de traduction disponibles.
Objectifs
L’École d’été vise à :
-
- Explorer l’évolution de la culture juridique européenne dans les contextes nationaux et dans le cadre de l’Union Européenne.
- Approfondir les questions fondamentales des systèmes juridiques européens et leurs interactions avec les traditions juridiques extra-européennes.
Opportunités Uniques
Les participants bénéficieront de :
-
- Enseignement de haute qualité par des enseignants internationaux renommés.
- Interaction avec des collègues de divers horizons juridiques.
- Opportunité d’explorer la ville pittoresque et riche en histoire d’Urbino.
- Opportunités de networking professionnel et d’échange culturel.
Admission et Inscription
-
- Conditions : Ouvert aux étudiants italiens et internationaux ayant au moins un diplôme de l’enseignement secondaire.
- Capacité : Limité à 50 participants avec un minimum de 14 inscrits pour activer le cours.
- Frais : 300 € pour les participants, 225 € pour les auditeurs.
Période d’Inscription : Du 2 juillet au 30 août 2024.
Contacts
Pour plus de détails et assistance avec l’inscription :
-
- Email : seminaire@uniurb.it
- Téléphone : +39 0722 303210

Cours et Conférences
2 septembre
- Alessandro Bondi, University of Urbino Carlo Bo
- Title: Criminal Intelligence (IT-EN-DE)
- Description: Professor at the University of Urbino Carlo Bo, expert in criminal law and organized crime, with a particular focus on the application of artificial intelligence in crime prevention and control.
- Alessandro Bogliolo, University of Urbino Carlo Bo
- Title: Brute Force or Artificial Intelligence? (IT-EN)
- Description: Professor of computer science at the University of Urbino Carlo Bo, known for his work in computer science education and the promotion of coding among young people. He is a strong advocate for the integration of artificial intelligence into society.
- Jens Karsten, bxl-law Brussels
- Title: Law-making in the Wake of the AI Act: Tertiary law (delegated acts and implementing acts); European standards; innovative tools of rule-making (EN-FR)
- Description: Lawyer and legal consultant at bxl-law in Brussels, specialized in European Union law with a focus on artificial intelligence regulation and innovative rule-making tools.
3 septembre
- Alessio Infantino, University of Urbino Carlo Bo
- Title: Rule of Law (ex machina)? Interpreting in the Age of Artificial Intelligence (IT-FR-EN)
- Description: Professor of law at the University of Urbino Carlo Bo, focusing on constitutional law and the interaction between law and technology, particularly in the field of artificial intelligence.
- Edoardo Rossi, University of Urbino Carlo Bo
- Title: The AI Act in the Digital Single Market (IT-FR-EN)
- Description: Academic at the University of Urbino Carlo Bo, expert in European Union law and the digital market, with a focus on the legal implications of the AI Act.
- Martin Svatoš, Charles University
- Title: Evolution of Mediation: From Talking Stick to Artificial Intelligence (pt. I) (EN-FR)
- Description: Professor at Charles University, specializing in mediation and conflict resolution, with a growing interest in the use of artificial intelligence in mediation processes.
- Rosa Palavera, University of Urbino Carlo Bo
- Title: AI Act and Criminal System: Criminal Policy, Attribution of Responsibility, Response to Crime (IT-FR-EN)
- Description: Professor of criminal law at the University of Urbino Carlo Bo, focusing on criminal policy and challenges related to criminal responsibility in the age of artificial intelligence.
4 septembre
- Gabriele Marra, University of Urbino Carlo Bo
- Title: Dirty Money Law Enforcement and Artificial Intelligence. A Case Study in the Future of Criminal Law (IT-FR-EN)
- Description: Professor of criminal law at the University of Urbino Carlo Bo, expert in economic crime and the use of advanced technologies in the fight against money laundering.
- Tuto Rossi, University of Fribourg
- Title: Legal Tradition and Digital Justice: Two Incompatible Worlds (pt. I) (IT-FR)
- Description: Professor of law at the University of Fribourg, interested in digital justice and legal traditions, with a particular focus on the interaction between traditional law and modern technologies.
- Martin Svatoš, Charles University
- Title: Evolution of Mediation: From Talking Stick to Artificial Intelligence (pt. II) (EN-FR)
- Description: Professor at Charles University, specializing in mediation and conflict resolution, with a growing interest in the use of artificial intelligence in mediation processes.
- Shlomit Yanisky-Ravid, Fordham University
- Title: How AI Can Change the Way We Work: Opportunities and Threats (EN)
- Description: Professor at Fordham University, recognized authority in the field of intellectual property and artificial intelligence, analyzing how these technologies can influence the world of work and property rights.
5 septembre
- Ilaria Pretelli, Swiss Institute of Comparative Law
- Title: Transposition of Connection Criteria in Digital Space: Lessons from the DSA and the AI ACT (pt. I) (FR-EN-IT)
- Description: Researcher at the Swiss Institute of Comparative Law, expert in private international and digital law, studying the implications of the AI Act and European regulations in the digital context.
- Andrea Giussani, University of Urbino Carlo Bo
- Title: Artificial Intelligence and Civil Jurisdiction Functions (IT-EN)
- Description: Professor of civil law at the University of Urbino Carlo Bo, focusing on the functions of civil jurisdiction in the age of artificial intelligence.
- Marie-Èlodie Ancel, University Paris II Panthéon-Assas
- Title: Artificial Intelligence and International Arbitration (pt. I) (FR-EN-IT)
- Description: Professor at the University Paris II Panthéon-Assas, specialized in international arbitration and artificial intelligence, exploring the challenges and opportunities of AI in arbitration.
- Shlomit Yanisky-Ravid, Fordham University
- Title: Artificial Intelligence and Intellectual Property: Comparative Study (EN)
- Description: Professor at Fordham University, recognized authority in the field of intellectual property and artificial intelligence, analyzing how these technologies can influence the world of work and property rights.
6 septembre
- Marie-Èlodie Ancel, University Paris II Panthéon-Assas
- Title: Artificial Intelligence and International Arbitration (pt. II) (FR-EN-IT)
- Description: Professor at the University Paris II Panthéon-Assas, specialized in international arbitration and artificial intelligence, exploring the challenges and opportunities of AI in arbitration.
- Ilaria Pretelli, Swiss Institute of Comparative Law
- Title: Transposition of Connection Criteria in Digital Space: Lessons from the DSA and the AI ACT (pt. II) (FR-EN-IT)
- Description: Researcher at the Swiss Institute of Comparative Law, expert in private international and digital law, studying the implications of the AI Act and European regulations in the digital context.
- Tuto Rossi, University of Fribourg
- Title: Legal Tradition and Digital Justice: Two Incompatible Worlds (pt. II) (IT-FR-EN)
- Description: Professor of law at the University of Fribourg, interested in digital justice and legal traditions, with a particular focus on the interaction between traditional law and modern technologies.
7 septembre
- Basile Darmois, University of Western Brittany
- Title: Proposals for a Directive on Liability for Damage Caused by AI: Visionary or Premature Proposals? (FR)
- Description: Professor at the University of Western Brittany, dealing with civil liability and the legal implications of damage caused by artificial intelligence.
- Luigi Mari, University of Urbino Carlo Bo
- Title: Method and Teaching of Private International Law. Lesson in Memory of Tito Ballarino on the Tenth Anniversary of His Death (IT-FR)
- Description: Professor of private international law at the University of Urbino Carlo Bo, remembers and celebrates the work of Tito Ballarino on the tenth anniversary of his death through a lesson dedicated to the method and teaching of private international law.
COMMENT POSTULER POUR LE SÉMINAIRE DE DROIT COMPARÉ ET EUROPÉEN
L’accès à l’École d’été est accordé aux citoyens italiens et étrangers titulaires d’un diplôme de fin d’études secondaires. Les étudiants répondant aux critères requis seront admis par ordre chronologique de soumission de la demande d’inscription, accompagnée du paiement des frais nécessaires, jusqu’à ce que le nombre maximum de places disponibles soit atteint.
Le nombre minimum d’inscriptions requis pour activer l’École d’été est de 14.
La demande d’inscription n’a pas besoin d’être envoyée ; le bureau l’acquerra directement à partir du système.
Testimonials
« Le séminaire dans son ensemble a été caractérisé par un juste mélange d’approche académique et pratique grâce à des enseignants et professionnels du secteur provenant d’institutions prestigieuses comme l’Institut Suisse de Droit Comparé de Lausanne, le Parlement Européen, les Universités françaises (Sorbonne Panthéon-Assas) et italiennes (Université d’Urbino, Université de Trente) mais aussi du monde anglophone comme la Yale Law School et l’University College Dublin.
Après les cours et les conférences, nous avons participé à des exercices au sein du Département de Droit, enrichis par des moments de convivialité dans la ville d’Urbino où nous avons visité des œuvres d’art (cette année par exemple l’Oratoire de Saint Jean Baptiste et Saint Joseph). »
« Le Séminaire de Droit Européen à Urbino est une opportunité unique pour acquérir de nouvelles compétences dans le domaine du droit international et européen. En plus de l’excellent corps enseignant et des cours de haute qualité, un autre avantage est la merveilleuse ville d’Urbino elle-même. Passer quinze jours à l’intérieur des murs de cette beauté renaissance influencera le reste de votre vie. Je peux être une preuve vivante de cette dépendance : je voyage à Urbino chaque août depuis 9 ans. » (Médiateur et Arbitre, Université Charles, ancien étudiant et maintenant professeur du Séminaire) »
« La Summer School d’Urbino est un événement unique en son genre qui se déroule dans l’un des plus beaux cadres d’Italie, la ville enchanteresse d’Urbino. Le programme est riche et stimulant et les cours sont multilingues. Vous pourrez également nouer des amitiés et des contacts précieux pour la vie. »
Convivialité
Pendant la semaine des cours, les participants auront non seulement l’occasion de discuter des thèmes proposés par les professeurs et de faire la connaissance des autres participants, mais aussi de partager la beauté de la ville d’Urbino et au-delà. Des expériences seront proposées dans les lieux les plus emblématiques du Séminaire et dans les environs d’Urbino.
C’est à travers des moments de « Convivialité » que l’esprit du Séminaire prend corps, tissant les visions, les aspirations et les idées de chacun.
Événements Spéciaux
Samedi Après-Midi : Pour ceux qui le souhaitent, une visite guidée très spéciale sera proposée : « Quand l’intelligence n’était pas encore artificielle : un voyage dans la Renaissance de Palazzo Ducale ». Nous espérons voir naître une amitié intemporelle avec la ville de Raphaël.

Ville d’Urbino
Urbino est une ville historique située dans la région des Marches en Italie. Elle est célèbre pour son riche patrimoine culturel et artistique, ayant été un important centre de la Renaissance italienne. La ville est connue pour le Palais Ducal, un magnifique exemple d’architecture Renaissance, et pour être le lieu de naissance du célèbre peintre Raphaël. Urbino abrite également une université prestigieuse qui attire des étudiants du monde entier.
Histoire d’Urbino
Urbino a des origines anciennes remontant à l’époque romaine, mais son apogée fut pendant la Renaissance sous la domination de la famille Montefeltro. Federico da Montefeltro, duc d’Urbino de 1444 à 1482, fut l’un des plus grands mécènes de la Renaissance italienne. Sous son règne, Urbino devint un centre culturel de premier plan attirant artistes, architectes et intellectuels.
Monuments et Lieux d’Intérêt
Palais Ducal : Le Palais Ducal est sans doute le joyau d’Urbino. Construit au XVe siècle, c’est l’un des meilleurs exemples d’architecture Renaissance. Il abrite la Galerie Nationale des Marches, qui conserve des chefs-d’œuvre d’artistes comme Raphaël, Piero della Francesca et Paolo Uccello.
Maison de Raphaël : Urbino est le lieu de naissance de Raphaël Sanzio, l’un des plus grands peintres de la Renaissance. Sa maison natale est maintenant un musée dédié à sa vie et à ses œuvres.
Cathédrale d’Urbino : La Cathédrale ou Cathédrale de Santa Maria Assunta est une imposante construction néoclassique reconstruite au XVIIIe siècle après un tremblement de terre. À l’intérieur se trouvent des œuvres de Federico Barocci.
Oratoire de Saint Jean : Cet oratoire est célèbre pour ses fresques de Lorenzo et Jacopo Salimbeni représentant des scènes de la vie de Saint Jean Baptiste.
Forteresse Albornoz : Située au sommet d’une colline, la Forteresse Albornoz offre une vue panoramique spectaculaire sur la ville et les collines environnantes. C’est un endroit idéal pour une promenade relaxante.
Comment Rejoindre Urbino
En Voiture :
-
- Du Nord : Prendre l’autoroute A14 en direction sud et sortir à Fano, puis suivre les indications pour la SS73bis en direction d’Urbino.
- Du Sud : Prendre l’autoroute A14 en direction nord et sortir à Pesaro, puis suivre les indications pour la SS423 en direction d’Urbino.
En Train : Urbino n’a pas de gare ferroviaire mais il est possible d’arriver en train jusqu’à Pesaro ou Fano. De là, il est possible de prendre un bus direct pour Urbino (environ 45 minutes de trajet).
En Bus : Des liaisons directes en bus sont disponibles depuis plusieurs villes italiennes, dont Rome, Florence et Bologne. Les bus s’arrêtent généralement à la gare routière d’Urbino située près du centre historique.
En Avion : Les aéroports les plus proches sont l’Aéroport d’Ancône-Falconara (environ 90 km) et l’Aéroport de Rimini (environ 60 km). Depuis ces aéroports, il est possible de prendre un bus ou de louer une voiture pour rejoindre Urbino.
Carlo Bo et Giancarlo De Carlo
Carlo Bo et Giancarlo De Carlo sont deux figures fondamentales de l’histoire contemporaine d’Urbino. Bo, avec son engagement dans la promotion culturelle et académique, et De Carlo, avec sa vision innovante de l’architecture et de l’urbanisme, ont contribué à façonner l’identité de la ville, en faisant un lieu d’excellence académique et de beauté architecturale. Leur héritage continue de vivre à travers les institutions et les structures qu’ils ont créées, influençant positivement la vie des étudiants, des citoyens et des visiteurs.
Carlo Bo

Carlo Bo (1911-2001) fut l’un des intellectuels italiens les plus influents du XXe siècle. Né à Sestri Levante, Bo est principalement connu pour sa contribution à la critique littéraire et pour son rôle fondamental dans le développement de l’Université d’Urbino.
Carrière et Contributions
- Critique Littéraire : Bo fut un critique littéraire de grande envergure, connu pour ses études sur le symbolisme français et pour son activité de promoteur de la littérature contemporaine.
- Recteur de l’Université d’Urbino : En 1947, Carlo Bo devint recteur de l’Université des Études d’Urbino, poste qu’il occupa pendant plus de 50 ans jusqu’à sa mort. Sous sa direction, l’université connut une expansion et une modernisation extraordinaires, devenant un centre académique d’excellence.
Héritage
- Promotion de la Culture : Carlo Bo promut la culture humaniste et l’internationalisation de l’université en invitant des professeurs et étudiants éminents du monde entier.
- Influence Durable : Son engagement a laissé une empreinte indélébile sur la ville d’Urbino et sur son université, contribuant à en faire un centre d’études respecté au niveau international.

Giancarlo De Carlo
Giancarlo De Carlo (1919-2005) fut un architecte et urbaniste italien connu pour son approche innovante et participative de la conception urbaine. Né à Gênes, il étudia l’architecture au Politecnico di Milano.
Projets et Philosophie
- Urbanisme Participatif : De Carlo est célèbre pour son approche participative de la conception, impliquant activement les communautés locales dans le processus de développement urbain. Il croyait fermement que l’architecture devait répondre aux besoins sociaux et culturels des personnes.
- Contribution à Urbino : L’un de ses projets les plus significatifs fut la réhabilitation de l’Université d’Urbino. De Carlo conçut divers bâtiments universitaires, y compris les résidences étudiantes et la faculté de Magistère. Sa vision était d’intégrer l’architecture moderne dans le contexte historique de la ville, créant un dialogue harmonieux entre l’ancien et le nouveau.

Réalisations Principales à Urbino
- Collèges Universitaires : De Carlo conçut les collèges universitaires (résidences pour étudiants) situés sur les collines environnantes d’Urbino. Ces bâtiments sont considérés comme des chefs-d’œuvre de l’architecture moderne pour leur capacité à s’intégrer dans le paysage naturel.
- Campus Universitaire : Le campus conçu par De Carlo est un exemple de la manière dont l’architecture peut promouvoir l’interaction sociale et le bien-être des étudiants avec des espaces communs et des zones vertes.
Héritage
- Impact sur l’Architecture : De Carlo a laissé une empreinte significative dans l’architecture moderne, influençant des générations d’architectes avec sa philosophie de conception.
- Reconnaissance Internationale : Son œuvre a été reconnue au niveau international, et Urbino est souvent citée comme un exemple vertueux d’intégration entre architecture contemporaine et patrimoine historique.
Centre d'Études Juridiques Européennes (CEJE)
Objectif
Le CEJE a pour but de contribuer à améliorer la compréhension, la création et l’application du droit dans un contexte international. À cette fin, le CEJE organise des études et des activités pédagogiques en coopération avec des universités et des centres de recherche visant à la promotion d’une culture juridique européenne.
Activités
Le CEJE soutient les cours de l’École et les activités de recherche du département de Droit d’Urbino en :
- Favorisant la préparation des diplômés et des étudiants étrangers dans le domaine du droit italien.
- Diffusant à l’étranger la connaissance du droit italien.
- Promouvant la documentation dans le domaine du droit étranger et européen auprès de la bibliothèque de l’Université des Études d’Urbino.
- Organisant le Séminaire de droit comparé et européen qui depuis 1959 propose des cours prestigieux, des tables rondes et des conférences de caractère comparatiste européen et de droit étranger.
Partenaires
Dans le cadre de l’organisation du Séminaire de droit comparé et européen, le CEJE a établi des accords cadre/conventions avec :
- L’Institut Suisse de Droit Comparé de Lausanne (Suisse)
- L’Université Italo-Française UIL-UFI
- L’Institut de recherche juridique de la Sorbonne (IRJS) de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- Le Centre de recherche de droit international privé et du commerce international (CRDI) de l’Université Paris 2 Panthéon-Assas
- L’Association Italienne Jeunes Avocats (AIGA)
- L’ONO Academic College (Tel Aviv)
- Université Ca’ Foscari – Venise
Conseil Scientifique-Direction
Directeur
-
- Prof. Alessandro Bondi
Membres du Conseil Scientifique-Direction
-
- Prof. Luigi Mari (Coordinateur) Université des Études d’Urbino
- Dr. Christina Schmid, Directrice de l’Institut suisse de droit comparé (ISDC)
- Dr. Lukas Heckendorn Urscheler, Vice-Directeur ISDC
- Dr. Ilaria Pretelli, Collaboratrice scientifique ISDC
- Prof. Bertrand Ancel, Université de Paris II Panthéon-Assas
- Prof. Horatia Muir Watt, École de droit Science Po Paris
- Prof. Marie Elodie Ancel, Université de Paris Est Créteil
- Prof. Didier Boden, Université de Paris I Paris Sorbonne
- Prof. Shlomit Yanisky-Ravid, Ono Academic College
- Prof. Paolo Morozzo della Rocca, Université des Études d’Urbino
- Prof. Andrea Giussani, Université des Études d’Urbino
- Dr. Robert Bray, Ancien Administrateur Principal au Parlement Européen
- Dr. Paolo Pasqualis, Notaire, Conseil National du Notariat
- Dr. Edoardo A. Rossi, Chercheur à l’Université des Études d’Urbino (Secrétaire)

2024 © Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Tutti i diritti sono riservati